[Assam] Fwd: FW: Translating an Assamese text

[J Kalita]

"Kalita, Jugal" <kalita at eas.uccs.edu> wrote: Subject: FW: Translating an Assamese text
Date: Fri, 28 Jul 2006 13:22:18 -0600
From: "Kalita, Jugal" <kalita at eas.uccs.edu>
To: <jugalkalita at yahoo.com>

 


-----Original Message-----
From: Craig Cowing [mailto:ccowing at frontiernet.net]
Sent: Fri 7/28/2006 6:27 AM
To: kalita at pikespeak.uccs.edu
Subject: Translating an Assamese text
 
Mr. Kalita:
I found your name on the website www.assam.org as having helped to develop a
font for the Assamese script.

I recently bought a singing bowl that has what I believe is very brief
inscription in Assamese. I have attached it to this email. I am looking for
someone to translate and transliterate it for me. I think I have part of
it--Kaalii   ---oi  but I'm not sure. If you feel you would have a moment to
look at it I'd greatly appreciate it.

Sincerely,

Rev. Craig Cowing
Blooming Grove NY



-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: /pipermail/assam_assamnet.org/attachments/20060728/2f686d73/attachment.htm 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: assamese.inscription.doc
Type: application/applefile
Size: 469 bytes
Desc: pat241626496
Url : /pipermail/assam_assamnet.org/attachments/20060728/2f686d73/attachment.bin 
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: assamese.inscription.doc
Type: application/octet-stream
Size: 40960 bytes
Desc: pat1928020618
Url : /pipermail/assam_assamnet.org/attachments/20060728/2f686d73/attachment.obj