[Assam] more about POSOOWA.ORG (You'll must have UnicodeAssamese fonts to read properly)

[Chan Mahanta]

At 1:16 AM -0500 6/7/09, Alpana B. Sarangapani wrote:
>  >You have said about Logoowa as in 
>Logoowa-ligiri, versus Logowa as in Ghoror 
>salkhon logowa hwl.
>
>
>
>I would write "Loguwa" for Loguwa-ligiri, but 
>would write "Logoowa" for "aathaa logoowa" if I 
>was writing carefully for an article. To write 
>here I would use either.




**** Whaaaat ? You are kidding right :-)?








>
>>But it is about ????? and not about ????? . If 
>>you pronounce as ?????, then you should write 
>>the name of the magazine as ?????. But you 
>>have >named the magazine as ????? . Hope you 
>>can understand my point.
>
>That is also my point.
>
>
>If the word was Posowa (as in Bhaag-BOTORA), 
>then it would be right to write Posowa. But the 
>word DOES have a "oo" kaar (as in 
>Kapoor-Pindhoowa). That is why I think it is 
>right to write Posoowa.



**** What is   Bhaag-BOTORA Alpana? Never heard 
this phrase/compound word back either at 
Jokaaisuk or at Dogpatch.  You don't mean 
bhaag-botwa, do you?


BTW, only Punjabis  do Kapoor Pindhoowa. 
Kharkhowas  call it Kapwr pindhwa/pindhowa :-).









>
>
>
>Thanks and all the best!!
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>From: dhrubajyotideka at hotmail.com
>To: absarangapani at hotmail.com
>Subject: RE: [Assam] more about POSOOWA.ORG 
>(You'll must have UnicodeAssamese fonts to read 
>properly)
>Date: Sun, 7 Jun 2009 09:49:33 +0530
>
>
>
>Dear Madam,
>
>You have said about Logoowa as in 
>Logoowa-ligiri, versus Logowa as in Ghoror 
>salkhon logowa hwl.
>
>
>But it is about ????? and not about ????? . If 
>you pronounce as ?????, then you should write 
>the name of the magazine as ?????. But you have 
>named the magazine as ????? . Hope you can 
>understand my point.
>
>Regards-
>
>Dhruba Jyoti Deka
>
>
>Get easy photo sharing with Windows Live Photos. Drag n' drop
>_________________________________________________________________
>Lauren found her dream laptop. Find the PC that's right for you.
>http://www.microsoft.com/windows/choosepc/?ocid=ftp_val_wl_290
>_______________________________________________
>assam mailing list
>assam at assamnet.org
>http://assamnet.org/mailman/listinfo/assam_assamnet.org