[Assam] New Features in XOBDO (The one and only online multi-lingual dictionary of the languages of the North-East India)
Buljit Buragohain
buluassam at yahoo.co.in
Fri Sep 10 22:05:37 IST 2010
New Features in XOBDO (The one and only online multi-lingual dictionary of the languages of the North-East India):
1. An Assamese interface including the error messages (almost 85% translated), first ever in any website.
2. Three color schemes to choose from - RedRiver, BlueHill and the original GreenTea.
3. Discussion at the submission analysis itself.
4. The option of Phrase (খণ্ডবাক্য) included in the Idioms entry part.
5. A new fast word submission and analysis mechanism.
6. The search is asynchronous. Only the result is replaced.
7. A dynamic panel displaying different information in the homepage. It also retrieves GoogleGroups posts.
Objectives of Xobdo.org :
1. Promote Assamese, Bodo, Mising, Karbi, Dimasa, Khasi, Meeteilon,
Mizo, Hmar and other languages of the North-East India worldwide through
the internet.
2. Cooperate constructively with all possible quarters to build online
dictionaries, word corpus, learning tools and other linguistic resources
of the concerned languages.
3. Construct and maintain websites to cater to the above needs.
4. Publish electronic and conventional media to cater to the above needs.
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
XOBDO is the brainchild of Bikram M Baruah. He is the co-ordinator of
XOBDO.He is a petroleum engineer now based in Abu Dhabi. There are 1556 members in Xobdo.
Some of the active members of XOBDO are Biraj Kumar Kakati,Anjal
Borah, Anjali Sonowal ,Partha P Sarmah,Pallav Saikia, Rupankar Mahanta ,
Priyankoo Sarmah ,Rupkamal Talukdar,Prasanta Borah ,Atul Ch. Kakoti , Probodh Borah,
Neelotpal Deka , Prasenjit Khanikar ,Ranjita Pegu,Swapnita Kakati,Mamjit Nath
,Rubul Mout,Himjyoti Talukdar,Prabin Kakati,Archana Rajbongshi ,Pankaj
Borah,Rituraj Saikia,Rajib Kumar Dutta,Buljit Buragohain,Mousumi Hazarika,Dr
(Mrs) Krishna Barua,Papori Gogoi,Sudipta Kumar Gogoi,Abdul Wahab,Nava Kumar
Boro,Morningkeey Phangcho,Anuj J Phonglosa,Banlambha Warjri,Bonnie Debbarma,Joyshree
Sutradhar, Judith Keivom,Kulendra Daulagupu,Lalremthang
Hmar,Mohen Naorem,Nwgwt Gwra Brahma,Debojeet Thaosen, Temsunungsang T,Uttam
Bathari,Uttam Pegu,Ven. Pragya Jyoti,Pranab Doley,Benjamin Kaman,Barnali Deuri
Bora etc.
We need more volunteers on NE languages like
Dimasa,Karbi,Meeteilon,Tai,Bodo,Hmar,Khasi,Mising,Kok-Borok,Bishnupriya,Nagamese,
Mizo (Lushai),Garo,Chakma,Apatani,Ao,Monpa,Kaubru (Reang),Deori etc.
The no of words in the
Online Dictionary till 09.09.2010 following are
Assamese = 27015
English = 13897
Dimasa = 2881
Karbi = 1964
Meeteilon = 1320
Tai = 1020
Bodo = 837
Mising = 655
Hmar = 633
Khasi = 410
Kok-Borok = 306
Bishnupriya = 233
Bengali = 180
Garo = 160
Nagamese = 141
Mizo (Lushai) = 120
Deori = 97
Chakma = 87
Apatani = 75
Ao = 73
Rabha = 30
Tiwa = 20
Monpa = 18
Kaubru (Reang) = 8
Hindi = 8
Sumi Naga = 0
Nepali = 0
Xobdo was born 10th March 2006. This web-site was inaugurated on 14th
April 2006.
XOBDO Entry Categories:
├ Art and Culture (42)
│ ├ Cuisine (27)
│ ├ Customs (10)
│ ├ Festival (17)
│ ├ Handicraft (10)
│ ├ Historial (7)
│ ├ Literature (29)
│ ├ Performing Art (5)
│ │ ├ Cinema (3)
│ │ ├ Drama (6)
│ │ └ Music (32)
│ ├ Religious-Mythological (60)
│ ├ Sociology (2)
│ ├ Textile (11)
│ └ Visual Art (3)
├ Business-Commerce-Economics (33)
├ Game and Sports (15)
├ Legal (9)
├ Personalities (22)
├ Political Science (16)
└ Science and Technology
├ Biology (32)
│ ├ Anatomy (79)
│ ├ Botany (15)
│ │ ├ Flower (19)
│ │ ├ Fruit-Vegetable-Spices (94)
│ │ ├ Plant-Creeper (69)
│
│ └ Tree (18)
│ ├ Medical Science (49)
│ ├ Microbes (4)
│ └ Zoology (8)
│ ├ Animal (51)
│ ├ Bird (76)
│ ├ Fish (29)
│ ├ Insect-Worm (41)
│ └ Reptile (22)
├ Chemistry (47)
├ Geology (40)
│ ├ Hill-Mountain (2)
│ ├ Lake
│ ├ Place (39)
│ ├ River (7)
│ └ Sea-Ocean (2)
├ Language-Linguistics (25)
├ Mathematics (87)
├ Physics (61)
├ Statistics (2)
└ Technology-Engineering (22)
└ Computer Science (9)
There are 332 Fokora Jo`jonas in Xobdo.
The no of visitors the dictionary till 09.09.2010 is 136178.
The Dictionary website uses UNICODE characters .
Xobdo Newsletter : http://xobdo.net/nl/
Thank You,
Buljit Buragohain
Publicity Team,
http://xobdo.org
More information about the assam
mailing list